'Blowout!' captures Chicano struggle for equality