Lasers could help tag cancer cells